Frauenlyrik
aus China
青小衣 Qing Xiaoyi
飞机上吃东西 |
Essen im Flugzeug |
飞得再高,也是世俗的肉身 | Wie hoch wir auch fliegen mögen, unser Körper bleibt irdisch |
成不了仙 | Er kann nicht unsterblich werden |
需要食物补充体能 | Er braucht Nahrung, um etwas leisten zu können |
我们吃的东西都来自于泥土 | Was wir essen, kommt alles aus der Erde |
水果,蔬菜,米饭,水 | Früchte, Gemüse, Reis und Wasser |
这些人间的烟火 | Rauch und Feuer dürfen auf der Welt |
一样都不能少 | Gleichermaßen nicht fehlen |